2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
この地震により、東北地方を中心に甚大な被害をもたらしており、(株)アウトバックステーキハウスジャパンでは被災者救援のためのチャリティ活動を以下のとおり実施いたします。活動による売上金は、被災者の皆様への支援及び復興支援活動などにお役立てしていただけるよう被災地各県の災害対策本部を通じて全額寄付させていただきます。
■チャリティ実施店舗
日本国内のアウトバックステーキハウス全店
※営業時間を必ずご確認ください
■チャリティ期間
2011年3月17日～3月末日
■チャリティ対象商品
オージー・チーズ・フライハーフサイズ￥500 をチャリティメニューとして販売いたします。この特定メニューの売上金を支援金として、全額寄付いたします。
※ハーフサイズはチャリティ用に特別にご用意いたしました。
※幕張店のみ地震の被害の影響により上記メニューのご提供が出来ないため、「ハーフ・チキン・シーザーサラダ」を￥500で販売いたします。
※食材調達状況により、メニューを変更する場合があります。あらかじめご了承ください。
※テイクアウトでのご購入もぜひご利用ください。
※本チャリティ活動および寄付のご報告は、チャリティー期間終了後にHPにて掲載いたします。
皆様の安全と一日でも早い復旧をお祈り申し上げます。
March 11 ‒ the Tohoku region was hit by one of the largest earthquakes ever recorded, resulting in a devastating tsunami and causing significant damage in those towns. Donations are needed to help provide relief to those in need. Please join us in our charity drive to raise funds for the disaster relief efforts by purchasing our charity menu. All sales of the charity menu will be donated to support refuges and recovery from the disaster.
■Charity Drive Locations
All Outback Steakhouse locations in Japan including Nagoya and Umeda
※Please contact your local Outback Steakhouse for business hours
■Period
Now until March 31, 2011
■Charity Menu Item
Aussie Cheese Fries - Half size JPY500
※Half size is a special menu that will be offered during this charity drive.
※Due to the damage from the earthquake, our Makuhari location is unable to serve the above item. At Makuhari, a half size Chicken Caesar Salad will be offered for ¥500 instead.
※Take aways are always welcome. Please feel free to stop by at your local Outback for a take away purchase of this charity item.
※Please refrain from using any discount/coupons during this drive.
Our thoughts and prayers go out to those in the disaster-stricken areas.
[ 閉じる ]
